“Aw! In the name of the Wee Man! Your thrapple is out!”

This was the cry of my wee Glasgow mammy* when I came through her door one day when the wind was blowing and the air was chilly.

I hadn’t heard the phrase before, so the first time she said it I checked to make sure I hadn’t had some dreadful wardrobe malfunction